Writing for a Global Audience

New screenwriters are usually taught to write what they know, and to picture an American audience when they think about who's watching. That instinct made sense for decades, but the streaming era has quietly rewired who's actually deciding what gets made, and it's worth understanding before you settle on your next project.

The shift is clear in the data. In a recent quarter, U.S. viewers spent only 62% of their time on Netflix, Disney+, and Prime Video watching domestically produced content, with a quarter of their viewing time going to non-U.S. programming and the rest split between international co-productions. That's a meaningful change from a decade ago, when American content dominated these platforms almost entirely, even for American viewers. Audiences have developed a real appetite for stories from outside the U.S., and streamers have responded accordingly.

The production side backs this up even more directly. Netflix and Amazon now produce over half of their content internationally, and global investment in non-U.S. production is forecast to grow by roughly 30% over the next several years, with notable increases in Latin America, Asia, and the Middle East and North Africa region. These aren't token investments; they represent a structural shift in where studios believe the next hit can come from, and who they're willing to greenlight to write it.

For a new writer, this creates both an opportunity and a caution. The opportunity is that a story rooted in a specific culture, setting, or perspective outside the traditional Hollywood mold is no longer automatically a harder sell; it may actually be exactly what a streamer's international content strategy is looking for. If you have a genuine connection to a place, community, or story that isn't the default American setting, that specificity can be a real asset rather than something to sand down to seem more mainstream.

The caution is that writing "for a global audience" doesn't mean writing something vague enough to appeal to everyone. The stories succeeding internationally tend to be sharply specific rather than deliberately generic, because specificity is usually what makes a story feel authentic rather than exported. If you're considering a story set outside your own direct experience, invest in real research or collaboration rather than assumption, since streamers and audiences alike have gotten better at spotting stories that feel written from the outside looking in. The takeaway for someone building a portfolio right now is simple: don't assume a culturally specific idea needs to be "Americanized" before anyone will consider it. Increasingly, the opposite is true.

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

WELCOME TO ASA (AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION)

The core mission of American Screenwriters Association (ASA) is to support, promote, and assist emerging screenwriters to ensure that they have all the tools needed to hone their skills and sell their screenplays.

We are dedicated to creating a dialog between screenwriters, producers, filmmakers, actors, and industry to ensure mutual success.

© 2023 S.Kirwan

ASA on Wikipedia
Steven Kirwan's Facebook
Steven Kirwan's Twitter
Steven Kirwan's LinkedIn
Steven Kirwan's Youtube
Steven Kirwan's Pinterest
ASA on Gideons Way Blog
ASA on Stage 32

 

 

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS WEBSITE IS FOR GENERAL INFORMATION PURPOSES ONLY. THE INFORMATION IS PROVIDED BY AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION AND WHILE WE ENDEAVOR TO KEEP THE INFORMATION UP TO DATE AND CORRECT, WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT THE COMPLETENESS, ACCURACY, RELIABILITY, SUITABILITY OR AVAILABILITY WITH RESPECT TO THE WEBSITE OR THE INFORMATION, PRODUCTS, SERVICES, OR RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE WEBSITE FOR ANY PURPOSE. ANY RELIANCE YOU PLACE ON SUCH INFORMATION IS THEREFORE STRICTLY AT YOUR OWN RISK. ANY VIEWS OR OPINIONS EXPRESSED IN OR ON THIS WEBSITE ARE SOLELY THOSE OF THE AUTHOR AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THOSE OF AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN. IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE INCLUDING WITHOUT LIMITATION, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE, OR ANY LOSS OR DAMAGE WHATSOEVER ARISING FROM LOSS OF DATA OR PROFITS ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, THE USE OF THIS WEBSITE OR THE INFORMATION APPEARING ON OR CONTAINED WITHIN THIS WEBSITE. THROUGH THIS WEBSITE YOU ARE ABLE TO LINK TO OTHER WEBSITES WHICH ARE NOT UNDER THE CONTROL OF AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN. WE HAVE NO CONTROL OVER THE NATURE, CONTENT AND AVAILABILITY OF THOSE SITES. THE INCLUSION OF ANY LINKS DOES NOT NECESSARILY IMPLY A RECOMMENDATION OR ENDORSE THE VIEWS EXPRESSED WITHIN THEM. EVERY EFFORT IS MADE TO KEEP THE WEBSITE UP AND RUNNING SMOOTHLY. HOWEVER, AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN TAKES NO RESPONSIBILITY FOR, AND WILL NOT BE LIABLE FOR, THE WEBSITE BEING TEMPORARILY UNAVAILABLE DUE TO TECHNICAL ISSUES BEYOND OUR CONTROL. THIS WEBSITE MAY CONTAIN LINKS TO OTHER SITES. AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN NOR THE WEBSITE OWNER ASSUMES RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR APPROPRIATENESS OF THE INFORMATION, DATA, OPINIONS, ADVICE, OR STATEMENTS CONTAINED AT SUCH SITES, AND WHEN YOU ACCESS SUCH SITES, YOU ARE DOING SO AT YOUR OWN RISK. IN PROVIDING LINKS TO THE OTHER SITES, AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN OR THE OWNER OF THIS WEBSITE IS IN NO WAY ACTING AS A PUBLISHER OR DISSEMINATOR OF THE MATERIAL CONTAINED ON THOSE OTHER SITES AND DOES NOT SEEK TO MONITOR OR CONTROL SUCH SITES. A LINK TO ANOTHER SITE SHOULD NOT BE CONSTRUED TO MEAN THAT AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR STEVEN KIRWAN OR THIS WEBSITE IS AFFILIATED OR ASSOCIATED WITH SAME. THE CONTENT ON THIS WEBSITE OR ON ANY WEBSITE TO WHICH THIS WEBSITE MAY LINK MAY NOT BE ACCURATE, UP TO DATE, COMPLETE OR UN-TAMPERED WITH, AND IS NOT TO BE RELIED UPON. SUCH CONTENT SHOULD NOT BE INTERPRETED AS A RECOMMENDATION FOR ANY SPECIFIC PRODUCT OR SERVICE, USE OR COURSE OF ACTION. YOU SHOULD NOT ACT OR RELY ON ANY OF SUCH CONTENT WITHOUT SEEKING ADVICE OF A QUALIFIED PROFESSIONAL. IN NO EVENT WILL AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION, STEVEN KIRWAN, ITS AFFILIATES, AGENTS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, AGGRAVATED, ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: DAMAGES FOR LOSS OF USE, LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION OR ANY OF ITS LAWFUL AGENTS OR EMPLOYEES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIM. AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION AND/OR STEVEN KIRWAN ASSUMES NO OBLIGATION TO UPDATE THE CONTENT ON THIS SITE. THE CONTENT ON THIS SITE MAY BE CHANGED WITHOUT NOTICE TO YOU. AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION AND/OR STEVEN KIRWAN IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU MAY FIND UNDESIRABLE OR OBJECTIONABLE. AMERICAN SCREENWRITERS ASSOCIATION AND/OR STEVEN KIRWAN, DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR UNAUTHORIZED USE OR REPRODUCTION OF ANY PORTION OF THE WEB SITE. ACCESSING THE CONTENT FROM TERRITORIES WHERE IT MAY BE ILLEGAL IS PROHIBITED.